注意：

游戲版權(quán)歸日本KOEI（光榮）公司所有，任何個人、團(tuán)體不得用做商業(yè)用途。

轉(zhuǎn)載請注明“3DM工作室&游俠漢化組共同制作”。

3DM工作室制作人員：

策劃：菜蝦

翻譯：IceGun、燃燈、im2bz2cu、ALUCARD

程序：nightscg、afe

美工：feya、洋娃娃

游俠漢化組制作人員：

策劃：天堂曉曉王子、一刀刀溫柔、BLUE2YUKI

翻譯：賤人無敵、小寶、暗闇.D.HUMA

程序：德斯克雅斯、-反魂蝶~MDK-、火星人在地球

美工：九保、強(qiáng)豹、絮揚(yáng)正舞

潤色：風(fēng)乎舞雩

感謝所有參與內(nèi)測、公測并且反饋BUG的人員！

簡體中文版補(bǔ)?。?2.8MB）：

https://dl.3dmgame.com/SoftView.Asp?SoftID=1208

繁體中文版補(bǔ)?。?40MB）：

點(diǎn)擊瀏覽該文件

幾點(diǎn)問題說明：

第一，簡繁版本大小問題，簡體版一大部分同類型的圖片采用安裝時程序生成，所以安裝時間比較長，繁體版圖片全部手工制作，有人說繁體版圖片質(zhì)量高于簡體版，這個見仁見智。

第二，安裝補(bǔ)丁后，因為涉及到字庫容量的問題，不得不對原字庫的排序和內(nèi)容進(jìn)行調(diào)整，包括自建武將名、護(hù)衛(wèi)隊名、護(hù)衛(wèi)隊員名，都會錯亂，解決辦法刪掉存檔文件重新建立，但是存檔、等級、自建武將、自建護(hù)衛(wèi)隊全無，這點(diǎn)自己權(quán)衡。

第三，關(guān)于安裝了以前的漢化補(bǔ)丁能不能接著安裝，包括簡繁補(bǔ)丁能不能重復(fù)安裝的問題，簡體補(bǔ)丁采用動態(tài)漢化，大家可以發(fā)現(xiàn)在游戲目錄下有個cnpatch文件夾，游戲運(yùn)行時只調(diào)用修改了的部分，也就是說未修改游戲原始資源，補(bǔ)丁是可以卸載的；繁體版采用覆蓋資源文件的方法漢化，想還原需要對原始文件作備份。所以理論上安裝了之前的漢化都可以安裝簡繁補(bǔ)丁最終版，簡繁補(bǔ)丁最終版重復(fù)安裝的話，簡體會優(yōu)先于繁體執(zhí)行。