配置文件參數(shù)中文對(duì)照

下面將 PalWorldSettings.ini 里的 OptionSettings 參數(shù)按用途分組整理。每一條都按“英文參數(shù)=默認(rèn)值；中文說(shuō)明”的方式單獨(dú)成段；實(shí)際修改時(shí)不要翻譯英文參數(shù)名，只改等號(hào)后面的值。

文件頭

[/Script/Pal.PalGameWorldSettings]

OptionSettings=(

基礎(chǔ)難度與時(shí)間倍率

Difficulty=None, ; 難度：None 為普通默認(rèn)難度，Difficulty 為困難難度

DayTimeSpeedRate=1.000000, ; 白天流逝速度倍率：數(shù)值越大白天過(guò)得越快，常用范圍 0.1 到 5

NightTimeSpeedRate=1.000000, ; 夜晚流逝速度倍率：數(shù)值越大夜晚過(guò)得越快，常用范圍 0.1 到 5

ExpRate=1.000000, ; 經(jīng)驗(yàn)值倍率：提高后升級(jí)更快，常用范圍 0.1 到 20

帕魯與玩家倍率

PalCaptureRate=1.000000, ; 帕魯捕獲倍率：提高后更容易捕捉，常用范圍 0.5 到 2

PalSpawnNumRate=1.000000, ; 帕魯出現(xiàn)數(shù)量倍率：提高會(huì)明顯增加服務(wù)器負(fù)載，常用范圍 0.5 到 3

PalDamageRateAttack=1.000000, ; 帕魯攻擊傷害倍率：影響帕魯造成的傷害，常用范圍 0.1 到 5

PalDamageRateDefense=1.000000, ; 帕魯承受傷害倍率：數(shù)值越高帕魯受到傷害越高，常用范圍 0.1 到 5

PlayerDamageRateAttack=1.000000, ; 玩家攻擊傷害倍率：影響玩家造成的傷害，常用范圍 0.1 到 5

PlayerDamageRateDefense=1.000000, ; 玩家承受傷害倍率：數(shù)值越高玩家受到傷害越高，常用范圍 0.1 到 5

PlayerStomachDecreaceRate=1.000000, ; 玩家飽食度降低倍率：數(shù)值越高餓得越快，常用范圍 0.1 到 5

PlayerStaminaDecreaceRate=1.000000, ; 玩家耐力消耗倍率：數(shù)值越高耐力消耗越快，常用范圍 0.1 到 5

PlayerAutoHPRegeneRate=1.000000, ; 玩家生命自然恢復(fù)倍率：影響非睡眠狀態(tài)回血速度，常用范圍 0.1 到 5

PlayerAutoHpRegeneRateInSleep=1.000000, ; 玩家睡眠生命恢復(fù)倍率：影響睡覺時(shí)回血速度，常用范圍 0.1 到 5

PalStomachDecreaceRate=1.000000, ; 帕魯飽食度降低倍率：數(shù)值越高帕魯餓得越快，常用范圍 0.1 到 5

PalStaminaDecreaceRate=1.000000, ; 帕魯耐力消耗倍率：數(shù)值越高耐力消耗越快，常用范圍 0.1 到 5

PalAutoHPRegeneRate=1.000000, ; 帕魯生命自然恢復(fù)倍率：影響帕魯平時(shí)回血速度，常用范圍 0.1 到 5

PalAutoHpRegeneRateInSleep=1.000000, ; 帕魯睡眠生命恢復(fù)倍率：影響帕魯在終端內(nèi)休息時(shí)回血速度，常用范圍 0.1 到 5

建筑、采集與物品

BuildObjectDamageRate=1.000000, ; 建筑傷害倍率：影響建筑受到攻擊時(shí)的傷害倍率，常用范圍 0.5 到 3

BuildObjectHpRate=1.000000, ; 建筑耐久倍率：影響建筑物生命值，數(shù)值越高越耐打

BuildObjectDeteriorationDamageRate=1.000000, ; 建筑劣化速度倍率：0 通常表示不劣化，常用范圍 0 到 10

CollectionDropRate=1.000000, ; 采集物掉落倍率：影響礦石、木材等采集產(chǎn)出，常用范圍 0.5 到 3

CollectionObjectHpRate=1.000000, ; 采集物生命值倍率：影響礦石、樹木等可采集對(duì)象耐久，常用范圍 0.5 到 3

CollectionObjectRespawnSpeedRate=1.000000, ; 采集物刷新間隔倍率：數(shù)值越低刷新越快，常用范圍 0.5 到 3

EnemyDropItemRate=1.000000, ; 敵人掉落物數(shù)量倍率：影響擊敗敵人后的物品掉落數(shù)量

EquipmentDurabilityDamageRate=1.000000, ; 裝備耐久損耗倍率：數(shù)值越高裝備耐久掉得越快

ItemWeightRate=1.000000, ; 物品重量倍率：影響背包負(fù)重壓力，數(shù)值越低物品越輕

ItemCorruptionMultiplier=1.000000, ; 物品腐壞速度倍率：影響食物等物品腐壞速度

死亡、戰(zhàn)斗與輔助

DeathPenalty=All, ; 死亡懲罰：None 不掉落，Item 掉落裝備以外物品，ItemAndEquipment 掉落物品和裝備，All 掉落物品、裝備和隊(duì)伍帕魯

bEnablePlayerToPlayerDamage=False, ; 玩家互相傷害：True 開啟玩家對(duì)玩家傷害

bEnableFriendlyFire=False, ; 友軍傷害：True 開啟同伴或友方傷害

bEnableInvaderEnemy=True, ; 襲擊事件：True 開啟基地襲擊事件

bActiveUNKO=False, ; UNKO 功能：保留項(xiàng)或特殊功能開關(guān)，通常保持 False

bEnableAimAssistPad=True, ; 手柄瞄準(zhǔn)輔助：True 開啟手柄輔助瞄準(zhǔn)

bEnableAimAssistKeyboard=False, ; 鍵鼠瞄準(zhǔn)輔助：True 開啟鍵盤鼠標(biāo)輔助瞄準(zhǔn)

DropItemMaxNum=3000, ; 掉落物最大數(shù)量：世界內(nèi)可存在的掉落物上限，過(guò)高會(huì)影響性能

DropItemMaxNum_UNKO=100, ; UNKO 掉落物最大數(shù)量：相關(guān)特殊掉落物上限，通常保持默認(rèn)

DropItemAliveMaxHours=1.000000, ; 掉落物保留時(shí)間：?jiǎn)挝恍r(shí)，到期后掉落物會(huì)消失

據(jù)點(diǎn)、公會(huì)與孵化

BaseCampMaxNum=128, ; 據(jù)點(diǎn)總數(shù)量上限：全服務(wù)器可存在的據(jù)點(diǎn)總量

BaseCampMaxNumInGuild=4, ; 每個(gè)公會(huì)據(jù)點(diǎn)數(shù)量上限：官方默認(rèn) 4，最高 10，提高會(huì)增加負(fù)載

BaseCampWorkerMaxNum=15, ; 每個(gè)據(jù)點(diǎn)工作帕魯數(shù)量上限：最高 50，提高會(huì)增加服務(wù)器負(fù)載

bAutoResetGuildNoOnlinePlayers=False, ; 自動(dòng)清理離線公會(huì)：True 時(shí)長(zhǎng)期無(wú)人上線的公會(huì)會(huì)被自動(dòng)重置

AutoResetGuildTimeNoOnlinePlayers=72.000000, ; 離線公會(huì)自動(dòng)清理時(shí)間：?jiǎn)挝恍r(shí)，配合上一項(xiàng)使用

GuildPlayerMaxNum=20, ; 公會(huì)玩家人數(shù)上限：常用范圍 1 到 100

GuildRejoinCooldownMinutes=0.000000, ; 重新加入公會(huì)冷卻：?jiǎn)挝环昼?，用于限制頻繁退會(huì)入會(huì)

PalEggDefaultHatchingTime=72.000000, ; 巨大帕魯?shù)澳J(rèn)孵化時(shí)間：?jiǎn)挝恍r(shí)，常用范圍 0 到 240

WorkSpeedRate=1.000000, ; 工作速度倍率：影響據(jù)點(diǎn)生產(chǎn)、建造等工作效率

多人、旅行與世界規(guī)則

bIsMultiplay=False, ; 多人游戲：專用服務(wù)器通常由程序自動(dòng)處理，一般不手動(dòng)改

bIsPvP=False, ; PvP 開關(guān)：True 開啟玩家對(duì)戰(zhàn)模式

bCanPickupOtherGuildDeathPenaltyDrop=False, ; 拾取其他公會(huì)死亡掉落：True 允許撿其他公會(huì)死亡掉落物

bEnableNonLoginPenalty=True, ; 離線懲罰：True 啟用長(zhǎng)時(shí)間不登錄相關(guān)懲罰

bEnableFastTravel=True, ; 快速旅行：True 允許使用快速旅行

bEnableFastTravelOnlyBaseCamp=False, ; 僅限據(jù)點(diǎn)快速旅行：True 時(shí)快速旅行限制在據(jù)點(diǎn)之間

bIsStartLocationSelectByMap=True, ; 地圖選擇出生點(diǎn)：True 允許新角色在地圖上選擇起始位置

bExistPlayerAfterLogout=False, ; 登出后保留角色：True 時(shí)玩家下線后角色仍留在世界中

bEnableDefenseOtherGuildPlayer=False, ; 防御其他公會(huì)玩家：用于公會(huì)間防御相關(guān)行為，通常保持默認(rèn)

bInvisibleOtherGuildBaseCampAreaFX=False, ; 隱藏其他公會(huì)據(jù)點(diǎn)范圍特效：True 時(shí)不顯示其他公會(huì)據(jù)點(diǎn)邊界效果

bBuildAreaLimit=True, ; 建筑區(qū)域限制：True 限制在傳送點(diǎn)等特殊區(qū)域附近建造

硬核、全局帕魯終端與屬性強(qiáng)化

bHardcore=False, ; 硬核模式：True 時(shí)死亡后無(wú)法正常重生，慎用

bPalLost=False, ; 死亡丟失帕魯：True 時(shí)死亡會(huì)永久失去相關(guān)帕魯，慎用

bCharacterRecreateInHardcore=False, ; 硬核模式角色重建：控制硬核死亡后是否允許重建角色

bAllowGlobalPalboxExport=False, ; 允許導(dǎo)出全局帕魯終端：True 允許保存到 Global Palbox

bAllowGlobalPalboxImport=False, ; 允許導(dǎo)入全局帕魯終端：True 允許從 Global Palbox 載入

bAllowEnhanceStat_Health=True, ; 允許強(qiáng)化生命屬性：True 允許給生命加點(diǎn)

bAllowEnhanceStat_Stamina=True, ; 允許強(qiáng)化耐力屬性：True 允許給耐力加點(diǎn)

bAllowEnhanceStat_Attack=True, ; 允許強(qiáng)化攻擊屬性：True 允許給攻擊加點(diǎn)

bAllowEnhanceStat_WorkSpeed=True, ; 允許強(qiáng)化工作速度屬性：True 允許給工作速度加點(diǎn)

bAllowEnhanceStat_Weight=True, ; 允許強(qiáng)化負(fù)重屬性：True 允許給負(fù)重加點(diǎn)

性能與同步

bEnablePredatorBossPal=True, ; 掠食者 Boss 帕魯：True 開啟相關(guān) Boss 帕魯出現(xiàn)

MaxBuildingLimitNum=0, ; 玩家建筑數(shù)量上限：0 表示不限制，設(shè)置后限制單個(gè)玩家可建建筑數(shù)

ServerReplicatePawnCullDistance=15000.000000, ; 帕魯同步距離：?jiǎn)挝焕迕?，官方范?5000 到 15000

ItemContainerForceMarkDirtyInterval=1.000000, ; 容器強(qiáng)制同步間隔：?jiǎn)挝幻?，影響打開容器時(shí)的數(shù)據(jù)同步頻率

服務(wù)器名稱、密碼與連接

CoopPlayerMaxNum=4, ; 合作模式人數(shù)上限：普通合作房間最大人數(shù)

ServerPlayerMaxNum=32, ; 服務(wù)器玩家人數(shù)上限：專用服務(wù)器最大連接人數(shù)

ServerName="Default Palworld Server", ; 服務(wù)器名稱：顯示在服務(wù)器列表或連接信息中，可自定義

ServerDescription="", ; 服務(wù)器描述：用于服務(wù)器簡(jiǎn)介、公告或宣傳說(shuō)明

AdminPassword="", ; 管理員密碼：設(shè)置后可在游戲內(nèi)用 /AdminPassword 獲取管理員權(quán)限

ServerPassword="", ; 服務(wù)器密碼：玩家加入服務(wù)器時(shí)需要輸入的密碼，留空則無(wú)密碼

PublicPort=8211, ; 公網(wǎng)端口：社區(qū)服對(duì)外顯示端口，不改變服務(wù)端實(shí)際監(jiān)聽端口

PublicIP="", ; 公網(wǎng) IP：社區(qū)服公網(wǎng)地址，留空時(shí)通常自動(dòng)檢測(cè)

RCON、REST API、跨平臺(tái)與日志

RCONEnabled=False, ; RCON 開關(guān)：True 開啟遠(yuǎn)程控制臺(tái)功能

RCONPort=25575, ; RCON 端口：遠(yuǎn)程控制臺(tái)連接端口，開啟 RCON 后使用

RESTAPIEnabled=False, ; REST API 開關(guān)：True 開啟官方 REST API

RESTAPIPort=8212, ; REST API 端口：REST API 監(jiān)聽端口

bShowPlayerList=False, ; 顯示玩家列表：True 時(shí) ESC 菜單顯示玩家列表

AllowConnectPlatform=Steam, ; 允許連接平臺(tái)舊字段：當(dāng)前版本官方提示不可用，改用 CrossplayPlatforms

CrossplayPlatforms=(Steam,Xbox,PS5,Mac), ; 跨平臺(tái)連接列表：允許 Steam、Xbox、PS5、Mac 等平臺(tái)連接

bAllowClientMod=False, ; 允許客戶端 Mod：True 允許啟用 Mod 的玩家加入

LogFormatType=Text, ; 日志格式：Text 為文本日志，Json 為 JSON 日志

ChatPostLimitPerMinute=10, ; 每分鐘聊天次數(shù)上限：限制玩家刷屏

隨機(jī)帕魯、補(bǔ)給與 PvP 擴(kuò)展

SupplyDropSpan=180, ; 隕石和補(bǔ)給掉落間隔：?jiǎn)挝环昼?

RandomizerType=None, ; 帕魯隨機(jī)模式：None 不隨機(jī)，Region 按地區(qū)隨機(jī)，All 全部隨機(jī)

RandomizerSeed="", ; 隨機(jī)種子：?jiǎn)⒂秒S機(jī)模式時(shí)用于固定隨機(jī)結(jié)果

bIsRandomizerPalLevelRandom=False, ; 隨機(jī)帕魯?shù)燃?jí)：True 時(shí)野生帕魯?shù)燃?jí)完全隨機(jī)，F(xiàn)alse 按區(qū)域范圍隨機(jī)

bDisplayPvPItemNumOnWorldMap_Player=False, ; 地圖顯示玩家 PvP 物品數(shù)：PvP 相關(guān)顯示開關(guān)

bDisplayPvPItemNumOnWorldMap_BaseCamp=False, ; 地圖顯示據(jù)點(diǎn) PvP 物品數(shù)：PvP 相關(guān)顯示開關(guān)

BlockRespawnTime=0.000000, ; 死亡后復(fù)活冷卻：?jiǎn)挝幻?，限制死亡后再次?fù)活時(shí)間

RespawnPenaltyTimeScale=1.000000, ; 復(fù)活懲罰時(shí)間倍率：影響連續(xù)死亡后的復(fù)活冷卻

RespawnPenaltyDurationThreshold=0.000000, ; 復(fù)活懲罰判定時(shí)間：?jiǎn)挝幻?，用于判斷是否觸發(fā)復(fù)活懲罰倍率

bAdditionalDropItemWhenPlayerKillingInPvPMode=False, ; PvP 擊殺額外掉落：True 時(shí)玩家被擊殺會(huì)掉落指定額外物品

AdditionalDropItemWhenPlayerKillingInPvPMode="", ; PvP 擊殺額外掉落物 ID：配合上一項(xiàng)使用

AdditionalDropItemNumWhenPlayerKillingInPvPMode=1, ; PvP 擊殺額外掉落數(shù)量：配合額外掉落物 ID 使用

禁用科技與封禁名單

DenyTechnologyList=(), ; 禁用科技列表：填入科技 ID 可禁用指定科技，例如 PALBOX 或 RepairBench

BanListURL="https://api.palworldgame.com/api/banlist.txt" ; 封禁名單地址：服務(wù)器讀取的官方封禁列表地址

本文內(nèi)容來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。