懵懂的老外，正在與拼多多互相肘擊。

自拼多多以“TEMU”這個(gè)跨境電商身份在海外翻云覆雨后，它也成功用各種令人眼熟的操作，讓自己活成了?！缃瘢Ｍ庾罨鸬膍eme之一，便是“TEMU Fail”。

簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，“TEMU Fail”這段字母往往出現(xiàn)在某些把人氣笑的畫面——或者說(shuō)買家秀——之后，大致就是指買到假冒偽劣商品后被氣到無(wú)力的釋懷，也是對(duì)TEMU整出來(lái)的一堆爛活的控訴。

比如，有人看著商品圖，期待著自己能從TEMU上買來(lái)物美價(jià)廉的、已經(jīng)插好花的花瓶，心想再不濟(jì)最多是個(gè)假花，可到貨一看，卻是徹徹底底的亞克力板，那這幾個(gè)字母出現(xiàn)的時(shí)機(jī)，確實(shí)能形容這種眼前一黑但被徹底氣笑的情緒。

再比如，有人從TEMU上買來(lái)了全新的電風(fēng)扇，結(jié)果它轉(zhuǎn)了幾圈就原地解體，讓買家直呼“我再也不再在TEMU上買東西了”，那你也一定會(huì)看到“TEMU Fail”這幾個(gè)字母，出現(xiàn)在畫面中央。

類似那種“蠢貓TV”的搞笑視頻，前面是各種各樣的哈基米犯蠢時(shí)刻，看得豪人哭笑不得，然后接上黑屏上的文字“Stupid cat”，讓堅(jiān)韌忍俊不禁。“TEMU Fail”的最大笑點(diǎn)也是如此，前面那些假冒偽劣商品的質(zhì)量，讓吃瓜群眾看了確實(shí)想笑——前提是，你自己別中招就行。

所以，這類視頻一般也不是中了招的老外親自制作，而是有樂子人把各種避雷視頻整合到了一起。在TikTok上，類似的視頻甚至已經(jīng)形成了自己的風(fēng)格，還險(xiǎn)些發(fā)展出“TEMU core”。

至于為啥這類視頻能如此普及？那當(dāng)然是因?yàn)楸芾滓曨l太多。所以說(shuō)，TEMU還是太權(quán)威了，一出手就讓老外見識(shí)到了什么才是真正的智力測(cè)驗(yàn)題。

對(duì)老外們來(lái)說(shuō)，他們接受到最嚴(yán)峻的考驗(yàn)，往往來(lái)自于尺寸。也許在他們的觀念中，圖片上畫著的東西有多大，那到手的東西就應(yīng)該有多大，但在TEMU上，你永遠(yuǎn)不能相信自己的眼睛。

你以為你買到的是能埋在家門口放著的地毯？錯(cuò)了，你買到的是一個(gè)比巴掌還小的，難以形容的裝飾品。

天真的老外以為“所見即所得”，還不太懂商品圖片能有啥貓膩。而我們這群早就經(jīng)歷過(guò)買家秀與賣家秀大戰(zhàn)的老兵們?cè)缇椭?，在缺乏參照物的情況下，圖上的一切都可能是假的。正如釣魚佬們最愛的微縮水瓶那樣，老外們貪便宜時(shí)總會(huì)買到這些在外觀上以假亂真，除非有什么特別需求，否則根本沒法用上的小商品。

到這，尺寸上的考驗(yàn)只是其中之一。你要是足夠細(xì)心，仔細(xì)去看商品描述里的選項(xiàng)，弄清楚“樣品”和“產(chǎn)品”間的區(qū)別，那也能算你過(guò)關(guān)。而藏在字里行間的矛盾，估計(jì)沒有個(gè)幾年拼多多購(gòu)物經(jīng)驗(yàn)，都沒法徹底弄清。

比方說(shuō)，要是商品描述里寫著印花窗簾，商品圖片上畫著窗戶和簾，尺寸也足夠高，那老外應(yīng)該能高枕無(wú)憂了吧？全錯(cuò)，你還得仔細(xì)看這到底是什么簾。就比如這位幸運(yùn)用戶，在TEMU上買了一款印花窗簾，到貨一看卻是一個(gè)印著印花窗簾圖片的布簾。雖然跟心里想得不一樣，但你就說(shuō)這帶不帶印花，有沒有窗，是不是簾吧。

再比如經(jīng)典的南面配NIFE，第一眼看沒啥問(wèn)題，仔細(xì)一看全是怪東西，讓外國(guó)人也感受一下“混的店”精品潮牌的含金量，把山寨產(chǎn)品的刻板印象再度加深幾分。

當(dāng)然，上述情況至少還算能樂出來(lái)。最地獄的，可能還要數(shù)這位外國(guó)老姐——她在TEMU上為自己的祖母定制了葬禮物料，結(jié)果到貨一看，雖然文字信息全對(duì)，但人物頭像卻是個(gè)不知道從哪來(lái)的男人，讓人很難不發(fā)視頻避雷。

類似的出錯(cuò)狀況比比皆是，避雷名單能裝滿一家超市——但也有時(shí)候，這樣的“TEMU Fail”純屬整活。

如今，隨著這套meme的傳開，不少人已經(jīng)深刻領(lǐng)悟了整活思想，紛紛將那些看上去本就不太擬人的產(chǎn)品套上“TEMU Fail”標(biāo)簽，追求一個(gè)極致的節(jié)目效果。

此番畫面，堪比把土味視頻P成黑白加上一個(gè)“Supreme”或者“Cyberpunk2077”的LOGO，要是放到國(guó)內(nèi)多少沾點(diǎn)文藝復(fù)興。

于是，不管啥樣的爛產(chǎn)品買家秀，大都能扣到TEMU頭上——原因也很簡(jiǎn)單，一方面是這段meme的傳播能力極強(qiáng)，另一方面是TEMU本就在外國(guó)聲名（大噓）赫赫。

產(chǎn)品質(zhì)量相關(guān)的問(wèn)題，其實(shí)都不用多說(shuō)，從上面的那些meme中就可以略窺一二。讓外國(guó)人破防的，還有經(jīng)典的拉新求極限，依舊0.999不等于1，依舊幾萬(wàn)人砍不死我。TEMU在國(guó)外的風(fēng)評(píng)走向，酷似當(dāng)初國(guó)人對(duì)“并夕夕”的調(diào)侃，只能說(shuō)TEMU用令人眼花繚亂的商品肘擊老外，老外一頓整活又肘擊了回去。

當(dāng)然了，也不是所有的外國(guó)人都會(huì)上TEMU的當(dāng)。實(shí)際上，就在那些“TEMU Fail”視頻的評(píng)論區(qū)中，就有不少人占領(lǐng)了智商的高地，銳評(píng)視頻中的不少人不仔細(xì)看描述。更進(jìn)一步，他們還看透了經(jīng)典的拍照好評(píng)十五字返現(xiàn)（別把這張卡片拍進(jìn)去）套路，可以說(shuō)是網(wǎng)購(gòu)領(lǐng)域大神了。

此外，一分錢一分貨的道理也得慢慢學(xué)，要是盯著平臺(tái)上面價(jià)格最低的商品來(lái)買，那結(jié)果其實(shí)可想而知。

充分利用人們占便宜思想的平臺(tái)，和部分無(wú)良商家一起，把外國(guó)人哄得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，順帶讓“TEMU Fail”視頻大行其道。最后，留下一個(gè)“便宜也許有也許沒有好貨”的刻板印象，也不知道這究竟是好是壞。畢竟，總有人需要這些廉價(jià)的平臺(tái)，也總會(huì)有人嘗試在這樣的平臺(tái)上搞些小聰明，它會(huì)給人帶來(lái)便利，也可能會(huì)讓人上當(dāng)受騙。

而在國(guó)外，情況倒是也在向著這種共存的狀況發(fā)展——盡管類似視頻滿天飛，還已經(jīng)氣笑了這么多人，讓他們喊著千萬(wàn)別在TEMU上買東西，但被TEMU拷打的老外們，身體還是很誠(chéng)實(shí)。

在Reddit上，有人把TEMU當(dāng)成了快樂源泉——大膽地在TEMU上買東西吧，如果寄過(guò)來(lái)的是垃圾，那就把這些便宜的垃圾當(dāng)成樂子，爽點(diǎn)堪比開盲盒；如果寄過(guò)來(lái)的真能用，那就是血賺，足夠開心一整天。

甚至，哪怕是“TEMU Fail”視頻下，也照樣有人發(fā)著求別人幫忙砍一刀的代碼，主打一個(gè)罵歸罵，買歸買——誰(shuí)能跟價(jià)格過(guò)不去呢？

這么一看，與其說(shuō)拼多多重塑老外的世界觀，還不如說(shuō)它證明了一件事——能用就行。

消費(fèi)降級(jí)不分國(guó)界，省錢才是全球通用的語(yǔ)言。